Wo geschrieben wird, passieren fehler
Ein guter, Fehlerfreier Text wirkt professionell und vertrauenswürdig - schöne und korrekte Sprache steht schliesslich für Qualität. Aber nicht alle haben dasselbe Sprachflair, und manch einer steht mit den Regeln der Rechtschreibung auf Kriegsfuss. Oder mit der Fremdsprache.
Stolpert man über einen oder gar mehrere Fehler, werden nicht nur der Textinhalt, sondern auch die Kompetenzen und die Seriosität des Autors oder der Autorin infrage gestellt.
Vertrauen sie deshalb auf ein gutes korrektorar oder lektorat
Angebot:
- Grammatik
- Typografie
- Textverständnis
- Stil
- Inhaltliche Richtigkeit
- Übersetzung (D / F / I / E)
Offerte und Preise:
Klassische Korrekturlesung:
- Orthographie, Interpunktion, Silbentrennung, Grammatik, Stil, Typografie, Umbruch
- Faustregel: 1h = rund 10'000 Zeichen (inkl. Leerschläge)
- CHF 96.-/h
Revision:
- Nachkontrolle, Schlussrevision, Layoutkontrolle, Layouting, Formatierung
- Keine Quellenüberprüfung
- CHF 96.-/h
Studenten:
- Preis gilt bei üblichem Umfang und 1 Woche Bearbeitungszeit.
- Kurzfristiger: Je nach Auftragslage wird der Normaltarif verrechnet
- CHF 68.-/h
Kleinaufträge:
- Mindestpauschale bis 1000 Zeichen (CHF 33.00)
- Pro weitere halbe Norm-A4-Seite "825 Zeichen" (CHF 22.00)
Texterei, Textadaption, Lektorat:
- Umschreiben, erstellen, optimieren nach Ihren Vorgaben, lektorieren
- CHF 132.-/h
Übersetzung:
- D / F / I / E / Textoptimierung und Korrektorat inkl.
- CHF 4.50/55 Zeichen (inkl. Leerschläge)
Reine Übersetzungsprüfung:
- Externe, nicht von uns organisierte Übersetzungen prüfen
- CHF 132.-/h
Zusätzliche Dienste:
- Express-Tarif (Je nach Umfang und Zeitfenster
- innert 48h (+50%)
- innert 24h (+100%)